Opens this unit in Language Lab. Units open in order: Unit 10 unlocks when you pass the Unit 9 checkpoint, and until then the button shows you where it sits on your course map. Every word is on this page now.
Lesson 1: ser or estar?
Words and phrases
Portuguese
English
doente
sick
ocupado / ocupada
busy
nervoso / nervosa
nervous
calmo / calma
calm
triste
sad
alegre
cheerful
frio / fria
cold
quente
hot
Grammar: ser or estar?
Ser is for what someone or something is: identity, origin, profession and lasting traits (Ela é alegre: she is a cheerful person). Estar is for states and conditions that can change (Ela está triste hoje: she is sad today) and for where people are. Some words change meaning: ser chato is to be boring or annoying, while estar chateado is to be upset.
identity, traits
Ele é calmo.
state now
Ele está nervoso.
location
Estamos em casa.
profession
Sou professor.
A sopa está fria.The soup is cold.
Minha mãe é médica.My mother is a doctor.
Example sentences
Portuguese
English
Hoje eu estou doente.
Today I am sick.
Meu pai é muito calmo.
My father is very calm.
O café está quente.
The coffee is hot.
Você está ocupada agora?
Are you busy now?
Conversation
PedroVocê está bem? Está triste?Are you okay? Are you sad?
MarianaEstou um pouco doente, mas estou calma.I am a bit sick, but I am calm.
PedroQuer um chá quente?Do you want a hot tea?
Lesson 2: What do they look like?
Words and phrases
Portuguese
English
o cabelo
hair
os olhos
eyesSingular: o olho.
loiro / loira
blondAlso spelled louro, especially in Portugal.
moreno / morena
dark-hairedIn Brazil it can also describe darker or tanned skin.
castanho / castanha
brownFor hair and eyes. For things, Brazilians usually say marrom.
curto / curta
shortShort in length.
comprido / comprida
longAlso longo.
a barba
beard
os óculos
glassesAlways plural.
Grammar: ter for features
Portuguese describes hair and eyes with ter: Ela tem o cabelo curto (She has short hair). Colors and lengths come after the noun and agree with it, not with the person: Ela tem o cabelo curto, because cabelo is masculine. With some words you can also use ser: Ele é loiro (He is blond). Glasses are worn with usar: Ela usa óculos.
hair
Tem o cabelo comprido.
eyes
Tem olhos verdes.
glasses
Usa óculos.
with ser
É moreno.
Meu irmão tem barba.My brother has a beard.
Ela tem os olhos castanhos.She has brown eyes.
Example sentences
Portuguese
English
Minha irmã tem o cabelo comprido.
My sister has long hair.
Ele é alto e moreno.
He is tall and dark-haired.
Você usa óculos?
Do you wear glasses?
Meu avô tem olhos azuis.
My grandfather has blue eyes.
Conversation
RafaelComo é o seu namorado?What is your boyfriend like?
CarlaEle é alto, tem o cabelo curto e usa óculos.He is tall, has short hair and wears glasses.
RafaelE ele tem barba?And does he have a beard?
CarlaNão, não tem.No, he doesn’t.
Lesson 3: Personality
Words and phrases
Portuguese
English
trabalhador / trabalhadora
hard-working
engraçado / engraçada
funny
tímido / tímida
shy
chato / chata
boring
sério / séria
serious
generoso / generosa
generous
preguiçoso / preguiçosa
lazy
educado / educada
politeFalse friend: it means polite, not “educated”.
Grammar: More agreement patterns
Words ending in -or add -a for feminine: trabalhador → trabalhadora. Words in -ês become -esa and lose the accent: português → portuguesa, inglês → inglesa. Words in -ão usually become -ona: brincalhão → brincalhona (playful). In the plural, -or adds -es: trabalhadores.
-o / -a
tímido · tímida
-or / -ora
trabalhador · trabalhadora
-ês / -esa
inglês · inglesa
-ão / -ona
brincalhão · brincalhona
plural of -or
trabalhadores
Minha chefe é muito trabalhadora.My boss is very hard-working.
Ele é engraçado, mas um pouco tímido.He is funny, but a little shy.
Example sentences
Portuguese
English
Meus amigos são engraçados.
My friends are funny.
A professora é séria, mas generosa.
The teacher is serious, but generous.
Meu irmão é preguiçoso.
My brother is lazy.
As crianças são muito educadas.
The children are very polite.
Conversation
TiagoComo é o seu novo colega?What is your new coworker like?
BeatrizEle é educado e trabalhador, mas um pouco sério.He is polite and hard-working, but a little serious.
TiagoE ele é engraçado?And is he funny?
Lesson 4: Comparing
Words and phrases
Portuguese
English
mais
more
melhor
better
pior
worse
maior
bigger
menor
smaller
tão
asTão … quanto means “as … as”.
rápido / rápida
fast
lento / lenta
slow
Grammar: Comparisons
To compare, put mais (more) or menos (less) before the adjective and do que, or just que, before the second thing: O trem é mais rápido (do) que o ônibus. For equal things, use tão … quanto: tão alto quanto. Four common words have their own forms: melhor (better), pior (worse), maior (bigger) and menor (smaller).
more … than
mais … (do) que
less … than
menos … (do) que
as … as
tão … quanto
bom → better
melhor
ruim → worse
pior
grande → bigger
maior
O avião é mais rápido que o carro.The plane is faster than the car.
Este livro é melhor do que aquele.This book is better than that one.
Example sentences
Portuguese
English
O ônibus é mais lento que o trem.
The bus is slower than the train.In Portugal: o autocarro and o comboio.
Minha casa é maior do que a sua.
My house is bigger than yours.
Ana é tão alta quanto Pedro.
Ana is as tall as Pedro.
Este café é pior que aquele.
This coffee is worse than that one.
Conversation
MarianaO que é melhor, o trem ou o ônibus?Which is better, the train or the bus?
LucasO trem é mais rápido, mas o ônibus é mais barato.The train is faster, but the bus is cheaper.
MarianaEntão eu vou de ônibus.Then I am going by bus.
Every lesson is free: no ads, no lives and no paywall.
Beginner courses written by Forge from standard grammar references; each course names the variety it teaches.